Кратката информация за Сезон 3 - Ръководство за епизоди Netflix Binge — 2021

Снимка: С любезното съдействие на netflix. Слушайте, петици. 10 говори и се казва Оливия Колман. The Носител на Оскар актриса е попаднала в ролята на кралица Елизабет на Короната

, вдигайки царуванията от предишната актриса Клер Фой. През сезон 3, който пристигна на Netflix на 17 ноември, Тобиас Мензис и Хелена Бонъм Картър допълват този нов, пораснал екипаж от кралски особи и оживяват 13 години британска история. Пригответе се за 10 часа стиснати устни и пронизващи отблясъци, което е точно толкова диво, колкото обичам да получавам в неделя. Този сезон е изпълнен с някои скрити скъпоценни камъни от британската история, които са толкова скандални, че няма да повярвате, че вече не сте чували за тях. Говоря за фатална лавина от въглища, неуспешен преврат, таен руски шпионин и секси любовен триъгълник, който принцеса Чарлз (Джош О'Конър) и Принцеса Ан (Ерин Дохърти) по някакъв начин са увити (и двете не са както и просто

колкото и странно да звучи).РекламаНай-вече този сезон е за промяна и как правителството започва да отразява желанията и нуждите на хората, които не виждат нужда от богата, упадъчна фигура и нейното семейство. Дори хората от вътрешната страна на семейството - принц Чарлз, принцеса Маргарет и понякога самата кралица - не разбират целта на живота си, като в същото време се чувстват в капан от него. Прочетете напред, докато се гмурнем в сезон 3 на Короната. Епизод 1: Олдинг Първият епизод от третия сезон на Короната

отнема точно една минута и 20 секунди, за да ни покаже корги, което е една минута и 19 секунди твърде дълго, но ще простя тази грешна стъпка, защото OLIVIA COLMAN. Започваме с новата ни кралица Елизабет през 1964 г., което технически не е чак толкова дълго след предаването на монарха на Клер Фой, но едно до друго сравнение на портрети на минали и настоящи дами официално затваря една глава и започва друга . Следващите 10 епизода са всички Колман, през цялото време - и какво лечение. Промяната е името на играта този сезон. Имаме не само нови актьори, но и нов министър-председател, ново отношение към монархията и ново поколение кралски особи, които растат и влизат в светлината на прожекторите. Нека започнем с Харолд Уилсън (Джейсън Уоткинс), лидер на Лейбъристката партия. Докато наближава победата си на изборите за министър-председател, кралицата се разнася от слухове, че всъщност той е шпионин на КГБ под кодовото име „Olding“. Нейният съветник по изкуствата, сър Антъни Блънт (Самюел Уест), намеква, че тази клюка не е напълно без заслуги. Дори Уинстън Чърчил (Джон Литгоу), когото кралицата посещава след инсулт, казва, че веднъж г-н Уилсън го е попитал дали може да отиде в Русия от името на борда на търговията.РекламаНезависимо от това, това е победа на лейбъристите, която се обявява, когато съпругът на принцеса Маргарет (Хелена Бонъм Картър) Тони (Бен Даниелс) се оттегля в тъмната си стая, след като я издуха един ден. Това е началото на сезон на напрежение между двойката, чиято нестабилна връзка в никакъв случай не е в тайна. Връзката обаче, в която е кралицата наистина ли притеснен е за нейния и за Уилсън. Нейните подозрения не водят точно до успешна първа среща, а смъртта на Чърчил само затвърждава страха й, че времето се променя. Но той е на път да изяде думите й. След като централата на MI5 в Лондон получи обаждане от ЦРУ, те научават, че да, в британското заведение има мол от КГБ, който се крие на видно място. Това обаче не е Харолд Уилсън, а сър Антъни Блънт. Малко история: Блънт беше част от Кембриджската петорка , група шпиони, които са работили за Съветския съюз между 30-те и 50-те години. Неговото признание обаче беше оповестено публично до 1979 г. В продължение на около 10 години кралицата трябваше да се възползва от това знание, защото фактът, че къртица от КГБ успя да процъфтява толкова дълго в дълбините на Бъкингамския дворец, можеше и вероятно трябва да навреди на репутацията на MI5. И така, докато ние трябва да гледаме как кралицата страда през реч в чест на Блънт по време на празника на портретите в галерия Guildhall в ранна модерна Европа, ние също така получаваме вероятния измислен разговор между Блънт и принц Филип, по време на който послушният съпруг на кралицата заплашва да хвърли шпионката в затвора, ако той изкара един пръст извън линията.РекламаЗа съжаление, като шпионин и всичко, Блънт има точно толкова мръсотия върху Филип. Спомняте ли си аферата Profumo? Филип би предпочел никой да не го прави, поради което в крайна сметка на Блънт му се предлага имунитет и продължава спокойно като Сървейър на Куинс Пикчърс до пенсионирането си през 1972 г. Епизод 2: Маргаретология Corgis в първия кадър от епизод? Сега това е по-скоро така. Скочихме малко назад във времето за това въведение - към замъка Уиндзор през 1943 г. - но е важно за настройването на динамиката между кралицата и принцеса Маргарет, която ще формира останалата част от живота им. Когато Едуард VIII абдикира от трона през 1936 г., той поставя монархията в неизследвана посока, която в крайна сметка поставя Елизабет (изиграна от Верити Ръсел в ретроспекцията) в опашка за трона. Работата е там, че тя не иска трона. Поне тя не го е направила като дете, когато младата принцеса Маргарет (изиграна от Бо Годсън) е предложила вместо това да се предложи за ролята. Можете да се досетите как е протекъл този разговор и негодуванието е последвало Маргарет чак до средата на 60-те години, когато се присъединяваме към нея и Тони, когато те тръгват на кралско турне в Сан Франциско, Лос Анджелис, Аризона и Ню Йорк. „Естествен номер едно, чиято трагедия е, че е роден номер 2“, коментира Тони техния частен самолет, но те нямат представа за сложната ситуация, която ги очаква отвъд езерото. Англия, която се нуждае от финансова помощ, открива, че техният близък американски съюзник се отдалечава. Президентът Джонсън (Кланси Браун) няма да приема обаждания от Англия, след като премиерът Уилсън няма да го подкрепи във войната във Виетнам и отказва покана от кралицата за уикенд да стреля в нейната резиденция Балморал в Шотландия, за да изглади нещата над. След като прочете заглавия, президентът Линдън Б. Джонсън има различна идея: принцеса Маргарет трябва да посети него в Белия дом.РекламаПосещението на Маргарет в Щатите протича толкова добре, че възторжени отзиви обхващат всеки вестник. Кралицата може да е по-добър дипломат, но Маргарет е светското общество. Тя обаче трябва да бъде и двете, когато пристигне на прага на президента, след като продължи много пъти от Бъкингамския дворец. Англия се нуждае от тези пари, така че Маргарет трябва да бъде много деликатна на тази вечеря. „Деликатен“ всъщност не е в речника на Маргарет. Тя започва през нощта, като обижда покойния президент Джон Кенеди, предизвиква Джонсън на състезание за пиене, състезание по лимерик, танци, пеене и когато всичко е казано и направено, тя си тръгва в 4 часа сутринта, като си е осигурила парите. Понякога малко неточност прави номера. Опитът дава надежда на Маргарет, че най-накрая може да има цел в това семейство и дори се обръща към Елизабет относно споделянето на задълженията, като поема по-социалните задачи, от които кралицата винаги се е отказвала. Паралелен е с момента от ретроспекцията, когато в началото Елизабет изглежда нетърпелива да даде на сестра си това, което иска. И в двата случая откриваме, че тя е отхвърлена. Още през 1943 г. Маргарет беше информирана строго, че нейната работа е да подкрепя, а над 20 години по-късно Филип посочва на Елизабет, че не може да се постигне сериозна дипломация чрез пеене и танци. Маргарет отново е хвърлена настрана. Епизод 3: Аберфан Когато датата - 20 октомври 1966 г. - изскочи на екрана, тя не бие никакви камбани. След няколко минути живот на малко градче в село Аберфан, Уелс, весело се претърколи по екрана ми, накрая погледнах в Гугъл, за да видя какво, за бога, чакаме. Зрителите вероятно са знаели какво точно се случва, защото веднага след това думите „ Аберфанска катастрофа ”Се появи в резултатите от търсенето ми, отколкото 300 000 кубически метра въглища унищожиха училището на екрана ми.РекламаКатастрофата в Аберфан се е случила на 21 октомври 1966 г., когато обилните валежи са накарали пет пъти по-голяма височина на плячката да навлезе лавина в селото отдолу, разрушавайки училище и други сгради, убивайки 116 деца и 28 възрастни. Това е ужасно и не мога да повярвам, че не бях чувал за това преди. В последствие, обзети от мъка, хората на Аберфан се стремят да открият кой е виновен за бедствието. Има Уилсън, министър-председателят, който отчаяно не иска това да стане политическо. Има Национален съвет за въглища, на когото многократно са казвали, че пътуването е опасно и не е направило нищо, и които обвиняват бедствието за валежите, които не са могли да бъдат предотвратени. И тогава има кралицата, която отказва да посети смъртоносната сцена, тъй като не е на нейно място, и дори след като принц Филип и Тони отдават почит на жертвите, остава твърда в желанието си да остане далеч от нея. Тя настоява, че нейното присъствие само ще парализира усилията за облекчение, но в крайна сметка се превръща в изкупителната жертва. В усилието си да свали топлината от Уилсън, член на кабинета му съветва вестниците за отсъствието на кралицата и изведнъж тя е на път за Аберфан. По пътя тя е насърчавана да проявява емоции - и тя се опитва! След среща със семействата на жертвите, тя си представя как изтрива сълза от очите, които по-късно разкрива на Уилсън, че всъщност са изсъхнали в костите. Тя се оплаква на премиера, че никога не е могла да плаче, когато е необходимо, и дори твърди, че нещо не е наред с нея.РекламаУилсън не е съгласен. Той казва, че работата на кралските особи е да успокояват повече кризи, отколкото те създават, и поради тази причина липсата на емоции е благословия. Но знаем, че сърцето й не е напълно освободено от скръб. Докато слуша химна, който пеят семействата в гробовете на жертвите, Елизабет пуска и една сълза. И до днес закъснелият й отговор на бедствието се смята за най-голямото й съжаление и тя все още отнема време да посети града, сълзи или никакви сълзи. И ако искате да завършите този епизод с още по-лошо настроение, знайте, че Националният съвет за въглища никога не е бил съден или глобяван и до ден днешен не е поел отговорност. Епизод 4: Бубикинс
Короната извади лист от книгата на М. Night Shyamalan за този епизод, историческа драма, която все още поражда впечатляващ обрат. Човекът, за когото смятаме, че е обикновена монахиня в манастир в Гърция и търси начини да запали светлините, като продава (признати масивни) бижута, се оказва принцеса Алиса от Гърция и Дания (Jane Lapotaire) - майка на принц Филип. След живот на малтретиране, който включва насилствена отдаденост в психиатрична институция, тя отново е в опасност, когато в Атина се образува военен преврат. По заповед на кралицата и против желанието на Филип, Алис е спасена и доведена да живее в двореца, където синът й е изпаднал в собствено положение.
Докато се появява на Запознайте се с пресата във Вашингтон, окръг Колумбия, Филип успява да звучи като ваш приятел, който се оплаква, че нищо не й подхожда, защото е справедлива твърде дребничка когато говорим за финансите на кралското семейство. Може да се наложи да се преместят в по-малки дворци, казва той и вече трябваше да продадат яхта или две. Той получава отменяната версия от 1967 г. Коментарите му са документирани и подигравани в колона в Пазителят благодарение на репортера Джон Армстронг, който отваря двореца до ниво на критика, с която никога преди не са се сблъсквали. Дори Уилсън казва на кралицата, че коментарите на Филип са го оставили в конфликт, но Филип не съжалява.
РекламаВместо това той измисля нов план толкова бързо и уверено, колкото обикновено обичат да правят мъжете на средна възраст. Със сигурност, ако документален екип дойде да снима в двореца, обществеността ще види колко нормално и съпричастно е семейството и в частност има един човек, който Филип смята, че е ключът към тяхната свързаност.
Запознайте се с принцеса Ан (Ерин Дохърти). Сега е млада възрастна и е нахален . Разбира се, тя ще участва в документалния филм, но също и нейните смъдещи остроумия. Някой, който няма да участва в документалния филм? Принцеса Алис, майката Филип все още не е поздравила и която прекарва по-голямата част от времето си в стаята си, пушейки. Той е убеден, че ако тя говори пред камерите, тя ще застраши имиджа им с нестабилното си поведение и призовава персонал да я изстреля всеки път, когато се приближи.
Принцеса Ан обаче обича да прекарва време с баба си. Двамата пишат писма до покровители с молба за пари за манастира на Алиса и дори се обръщат към кралицата за продажба на нещо или две от двореца. Определено няма да навреди да се развихри някаква добра карма, тъй като издаването на документалния филм не помага за подобряване на репутацията им. Оказва се, че обществеността не го прави искам кралските особи да бъдат подходящи повече, отколкото искат да ги видят как пътуват от дворец в дворец. Те не могат да спечелят, предупреждава Уилсън, но това не пречи на Филип да опита отново .
Той се обажда Пазителят за друга история, специално с искане Джон Армстронг да говори с Ан, която според него ще бъде техният спасител. Ан обаче има друг план в ръкавите си и подло поставя принцеса Алиса на линията на огъня, когато пристига Армстронг. Това, което следва, е - най-накрая! - съчувствено интервю за Алис и нейния труден живот. Тя е откровена за лошото си отношение към психиатричните институции и собствената си шизофрения и когато статията бъде отпечатана, кралското семейство най-накрая получава добра воля, на която се надява.
РекламаВ опит да остави тази глава зад себе си, Филип се извинява на майка си и двамата се свързват отново, а кралицата моли документалният филм никога повече да не се гледа. За щастие можете гледайте някои от истинските неща тук . Епизод 5: Удар
Въпреки размишлението на принцеса Маргарет с президента Джонсън, Англия все още има финансови проблеми. По-конкретно, неприятности на стойност 107 милиона долара и всички вярват всеки е вината. Вестниците обвиняват Уилсън, който обвинява военните разходи, който обвинява Уилсън, и в основата си това е само една голяма бъркотия, която води до лорд Маунтбатън, известен още като чичо Дики (Чарлз Данс), лорд Маунтбатън.
Това обаче не спасява нещата и Уилсън прави мрачното съобщение, че ще обезцени лирата. Това, наред с други неща, означава, че стоките, закупени в чужбина, ще бъдат по-скъпи, но без да знае, това е най-малкото притеснение на Уилсън. След отстраняването му Маунтбатън се среща със Сесил Кинг (Рупърт Ванситарт), който е председател на Daily Mirror Newspapers, и група други важни бели мъже, които са недоволни от посоката, в която се движи страната. Всъщност те смятат, че някой трябва да премахне Уилсън от офиса и създаде правителство за извънредни ситуации с ръководител Маунтбатън.
Това е по-лесно да се каже, отколкото да се направи. Както Mountbatten обяснява по-късно, универсалната подкрепа, от която се нуждаят от всеки клон на правителството, за да се осъществи това, прави преврат почти невъзможен. Почти . Има един човек, чиято подкрепа ще бъде цялото одобрение, от което се нуждаят, за да свалят правителството. Тя обаче е заета да се развълнува с коне.
РекламаКралицата изпитва към конете така, както аз към кученцата, или обратното на това към конете. Всичко, което тя иска да направи, е да гали коне, но вместо това трябва да управлява странна държава. За щастие да си кралица на споменатата държава означава, че можеш да се отбиеш за седмица или две, за да се съсредоточиш върху хобито си на коне, оставяйки майка си начело и точно това прави Елизабет. След като присъства на коловете на кралица Александра, тя осъзнава, че нейните коне и методи са остарели. Стремежът й към модерни конни надбягвания я отвежда в Нормандия, Франция, а след това и в Кентъки, където очевидно са най-добрите коне.
С нарастващите вълнения в родната й страна, Елизабет и новият й състезателен мениджър Порчи (Джон Холингуърт) избягват всичко това. Всъщност в един интимен момент на вечеря Елизабет признава на спътника си, че често се чуди дали би имала по-щастлив живот, правейки това, което всъщност обича: развъждане и състезателни коне. Не, да речем, справяне с преврат, новината за който прекъсва емоционалната й вечеря. По телефона Уилсън казва, че ако кралицата не го защити от пивоварния бунт, ще трябва да премине към пълна антимонархия. Без притеснения обаче. Тя има гърба му.
В това, което може да бъде описано само като строг сигнал, кралицата извиква кучетата на Маунтбатън и го изпраща да се види със сестра си принцеса Алис, която му напомня, че са стари и това вече не е техен проблем. Чуй, чуй. Епизод 6: Принцът на Уелс (Принцът на Уелс)
РекламаСрещнахте принцеса Ан, но в сенките дебне още един кралски младеж: принц Чарлз (Джош О’Конър) и е време той да направи своя официален дебют. Всеки бъдещ крал започва като принц на Уелс, но този път дворецът иска да изпрати техния наследник в самия Уелс, за да научи достатъчно езика, за да може да изнесе официалната реч на инвестицията на уелски. Хубав жест! Само дето Уелс не го иска точно.
Кратък урок по история: Късните 60-те бяха особено разделено време за Обединеното кралство, като Уелс се чувстваше повече от малко измамен от британското правителство. През 1925 г. Plaid Cymru - Партията на Уелс - беше създадена, за да се застъпи за независимост от Великобритания. До 1966 г. те официално имаха място в Парламента, а до 1969 г. нещата се засилиха. Ето защо д-р Теди Милърд, вицепрезидентът на партията, не беше доволен да получи задачата да преподава уелски на самия бъдещ крал. За Millward Чарлз представя всичко, което не е наред със статуквото и двамата започват спорен старт.
Чарлз също не е развълнуван. След като е изваден от Кеймбридж (където той се забавлява, играейки Шекспир), той е пуснат в Университета на Уелс, Абъристуит без фанфари, отсяда в обикновена стая в общежитието и работи сред редовни студенти. Това може да не звучи толкова зле, но не забравяйте, това е синът на човек, който се оплака, че трябва да продаде яхта.
Ето защо е объркващо, когато Чарлз е най-накрая получи някакво специално отношение, покана за вечеря с висши учени от университета, той тотално го принуждава. Въпреки индивидуалното си обучение, той не може да посочи важни уелски фигури и разкрива, че дори не е стъпвал в библиотеката на училището. Това предизвиква силно мъмрене на следващата му сесия с Милуърд, който изисква уважение въпреки взаимното им нежелание да бъде там.
РекламаТези студени чувства един към друг бавно избледняват, докато Чарлз всъщност чете и Милуърд забелязва тъжен факт: Неговият ученик няма приятели. Една вечер, докато приключват сесията си, Чарлз отбелязва за нощта, която ще прекара вкъщи, подтиквайки Милуард да го покани на вечеря.
Това представлява друг проблем. Милуорд и съпругата му буквално се срещнаха с протести за независимостта на Уелс и тя е почти по-строга по отношение на политиката си от него. Първоначално не й е приятно да види бъдещия крал на прага си, но нещата омекват, когато истинската същност на Чарлз се разкрива. Той също е аутсайдер и никога не е преживявал истински семеен живот като този, на когото става свидетел по време на вечеря. Той е свързан с чувството, че са му говорили, и е възприемчив към техните истории за тежкото положение на Уелс, като факта, че цял уелски град е удавен под водата, за да осигури питейна вода за Ливърпул, Англия.
Именно този разговор и нарастващата му привързаност към Уелс го подтикват да се измами в инвеститорската си реч. Тъй като всичко е на уелски, майка му не забелязва, когато той накрая пропуска някои реплики за зачитане на уелската идентичност там, спечелвайки му одобрително кимване от тълпата. Кралицата обаче в крайна сметка се сдобива с превод на речта и е развълнувана, когато вижда какво е направил нейният син. Гневът й не е задължително заради Уелс, а тъй като тя знае, че малка част от него говореше за себе си.
Чарлз напомня на кралицата, че има свой собствен глас. За негово съжаление тя стреля в отговор, никой не иска да го чуе.
Реклама Епизод 7: Moondust
Кой знаеше най-сърцераздирателния епизод на Короната би било за ... принц Филип? След определено поведение, което може и да не е спаднало през миналия сезон, единствената ми добра воля към кралския съпруг идва благодарение на очарованието на Тобиас Мензис. След този епизод вероятно щях да умра за него и всичко това се дължи на астронавтите.
Епизод 7 изследва кацането на луната през 1969 г. от британска перспектива, а Филип е особено очарован от приключението. Той е загубил интерес към църквата и кралския си живот като цяло, когато навлиза в кризата си в средната възраст. Какво е постигнал? Каква е целта му? И защо деканът на Уинсор е толкова стар?
Това е проблем, който мога и кралицата бързо набира нов Дийн: Робин Уудс (Тим МакМулан). Той не е непознат за чувството на безразличие, което преодолява мъжете на определена възраст, и моли Филип за разрешение да използва празна сграда в имението, за да отвори академия за личен и духовен растеж, насочена към свещеници в средата на кариерата, които трябва да се презареждат. Разбира се, казва Филип, но всъщност не вижда целта. Не е кацане на Луната .
Всъщност, след като гледа невероятния подвиг на 20 юли 1969 г., Филип казва толкова много при първото си посещение в този клуб за мъже. Въпреки факта, че току-що е поел контрола над самолета на пилота си и го е довел до опасни висоти, само за да бъде над облаците, точно както астронавтите, той вярва, че напълно добре . Всъщност, казва той, тази група мъже са тези, които са заблудени и нарича тяхното философстване самосъжаляващо глупост.
РекламаДухът му се повишава още по-високо, когато кралицата разкрива, че самите астронавти, кацнали на Луната, идват в Бъкингамския дворец на кралско посещение и предоставя на Филип частна среща с авантюристите. Виждаме го да подготвя подробни въпроси за мъжете, убедени, че пътуването им е отключило тайните на Вселената и по-конкретно отговора, който ще го накара да спре да се чувства толкова безсмислен. „Имаме ли съдба?“ той пише на лист хартия.
Достатъчно е да се каже, че Нийл Армстронг (Хенри Петигрю), Бъз Олдрин (Феликс Скот) и Майкъл Колинс (Андрю Лий Потс) нямат тези отговори. Те нямат какво специално да кажат за своето приключение, освен че беше лудост и могат ли да тичат из Бъкингамския дворец и да правят снимки сега?
Филип. Е. Натрошен. Боли ме толкова силно. Мечтите му са разбити. Нещо повече, научаваме, че майка му, принцеса Алиса, наскоро мина, а сега единственото нещо, което го караше да става сутрин, се оказа разочарование. Какво трябва да направи мъжът? Вървете къщата на Свети Георги за мъже от средна възраст (тази последна част е моето допълнение), разбира се! Обратно със свещениците, Филип признава, че ги е преценил погрешно, и се отваря за бавната капка депресия, която го обзема. Той се нуждае, с една дума, от помощ и както научаваме в епилога на епизода, последващото приятелство през целия живот на него и Робин е отговорът. Епизод 8: Висящ човек
Фактът, че е имало мил кралски любовен триъгълник (правоъгълник?), Включващ принцеса Ан и принц Чарлз, който отнема 50 години и осем епизода, за да бъдат разкрити, ме кара да подам официална жалба относно учебната програма на моя клас по европейска история на AP. Играчите са принцеса Ан, принц Чарлз, Камила Шанд (Изумруден Фенъл) и Андрю Паркър Боулс (Андрю Бучан). Отначало изглежда просто: Чарлз е смазан с Камила! Докато той не информира Mountbatten, че причината тя да се върне на пазара е, че двамата с Андрю са изпаднали, след като Андрю започнал да се вижда с Ан.
РекламаСлед като научихме всичко това, е трудно да насочим вниманието си към новия премиер Едуард Хийт (Майкъл Малоуни). Повярвайте ми, кралицата е също толкова отегчена от него, колкото и вие, и не разбира защо той иска тя да отиде във Франция, от всички места. Изтъква се, че пътуването до Франция ще позволи на кралицата да посети застаряващия херцог на Уиндзор (Дерек Якоби). Той е болен и не се очаква да се възстанови, но след цялата мъка, през която е прекарал семейството им, Филип спира всяка идея за добродушно посещение.
Чарлз и Камила имат небрежна нощна среща - предполагам, че всички случайни нощни срещи включват дворец, импровизирана вечеря в частно крило и гледане на прадядото на вашата среща, който дава интервю по телевизията за времето си като принц на Уелс. Това предизвиква разговор между Чарлз и Камила за неговото недоволство от семейството му и се превръща в дискусия относно факта, че херцогът не го е направил наистина ли абдикира заради любовта към сегашната си съпруга Уолис Симпсън (Джералдин Чаплин), но заради разочарованието си от заведението. Само някои непринудени разговори с възглавници!
Кралицата се отправя на пътуването си във Франция, което се прекъсва от съобщението, че херцогът не е просто болен, а „близо до края“. Въпреки разочарованието на Филип, тя се отбива на гости. Подготовката за това посещение, за съжаление, изважда почти всички останали живи сили на херцога. Той обаче е в състояние да се погрижи достатъчно, за да похвали кралицата за цялата й работа и да разкрие, че той и Чарлз си пишат писма.
Реклама„Какъв крал бихте направили в един по-добър свят“, пише Чарлз в едно от писмата, обещавайки, че когато дойде неговият ред, той ще носи короната според собствените си условия и ще накара прадядо си да се гордее.
Епизод 9: Imbroglio
Вземаме на погребението на херцога на Уиндзор, след което Уолис дава на Чарлз джобния часовник и компаса, принадлежащи на прадядо му; „Без оправдание за грешна посока“, пише на гравюрата. Преди да се насочи към Британския кралски военноморски колеж в Дартмут, Чарлз признава на Уолис, че вярва, че Камила е тази, и тя го тласка никога да не загърбва истинската любов.
„Внимавайте за семейството си“, предупреждава тя. 'Те означават добре', отговаря той. „Не, нямат“, казва тя зловещо.
Да се ​​надяваме, че ходът на тази истинска любов ще работи гладко, защото кралицата има по-големи риби за пържене. Напрежението се е повишило между правителството и Националния съюз на минните работници, последните от които са образували толкова много блокади в търсене на справедливо заплащане, че последният останал запас от въглища е застрашен. Хийт вярва, че всичко, което правителството трябва да направи, е да застане силно и да използва осемте седмици резерви, които те са секретирали, което би трябвало да е повече от достатъчно време за стачкуващите да отстъпят.
В Кралския военноморски колеж Чарлз не дава всичко от себе си. Той е разсеян от мисли за Камила, скорошното му телефонно обаждане, с което (без да знае Чарлз) показа Андрю, който дебнеше на заден план. Ето защо всички ние трябва да се притесняваме, когато казва на Маунтбатън, че се нуждае от помощта му, за да представи Камила в семейството като Единствената.
Mountbatten няма да направи това. Вместо това той преминава в пълен режим за решаване на проблеми и има среща с кралицата майка (Марион Бейли) за спиране на този романс. В същото време Хийт се среща с ръководителя на профсъюза на минните работници за спиране на напрежението - известен още като му казва, че правителството няма да се отклонява от стачки. Въпреки опитите им да намерят общ език с взаимния си произход, явното пренебрежение на Heath към работниците, което води до прекъсване на преговорите, което води до спиране на тока в цялата страна, което може да продължи до една година.
Разгневеният Чарлз пристига у дома при кралицата. Имаше ли нещо общо с това, че той беше командирован в друга държава в продължение на осем месеца? Тя отрича да е замесена, но веднага след това извиква Маунтбатън и кралицата-майка в кабинета си, защото те вероятно са го направили. Първоначално тя им е жизнена заради разпадането на любовната връзка. Те настояват, че това не е била истинска любов, тъй като, както Ан потвърждава по-късно в една от най-добрите сцени на сезона, Чарлз може да се ожени за Камила само ако е готов да има три в брака. Камила все още е влюбена в Андрю, поради което е необходим само разговор между Кралицата Майка, Шендс и Паркър Боулс, за да определи дата за сватба.
Маунтбатън съобщава новината на Чарлз, който едва вярва, дори когато я чува от самата Камила по телефона. Тя обаче пуска новината, че това не е изцяло нейният план. Той заминава за публикацията си, знаейки, че семейството му отново се е намесило в любовния му живот и това негодувание ще нагнети през следващите осем месеца.
Снимка: С любезното съдействие на Netflix. Епизод 10: Плач на сърцето
Оказва се, че любовта е разстроена из цялото кралско семейство - и сега е ред на принцеса Марарета за разбиване на сърцето. Антъни нагло е започнал да се вижда с друга жена, Луси Линдзи-Хог (Джесика де Гуу) и я отведе в частната си къща. Въпреки че е наранена, Маргарет казва на приятелката си Ан Тенант (Нанси Карол), че не планира да се развежда с него, и казва, че „бурно” е статуквото в отношенията им.
И все пак, не точно най-доброто настроение за рожден ден, нали? Въпреки че събирането на семейството за партито разкрива добри новини, като факта, че Хийт подаде оставка след стачката на въглища и Уилсън се завърна като министър-председател на правителството на малцинството, Маргарет губи спокойствие, когато хората не могат да спрат да хвалят изневеряващия й съпруг. Тя излиза напукана от стаята и избягва за един уикенд далеч с Ан.
Именно там, лежейки край басейна и пиейки цял ден, Маргарет часовник младия Роди (Хари Treadaway). Това, което започва като пътуване до града, за да си купите бански костюм за изследователя / собственик на мобилна дискотека / чистач на пода, се превръща в пълна любовна връзка. Отвежда ги от малката английска пътека чак до частния карибски остров Mustique на съпруга на Ан Тенант, където по някакъв начин Марарет и Роди се снимат заедно на плажа.
Естествено, тези снимки са измазани по всички вестници и единствената щастлива от това е Луси. Тя посочва, че това означава, че тя и Тони най-накрая могат да бъдат заедно правилно, но той не може да се откаже толкова лесно от жена си и децата си. Той чака Маргарет да се върне в техния общ дом, което тя прави с Роди. Двамата се карат интензивно, като Маргарет чете жестоките бележки, които Тони оставя за нея в книгите си, а Тони ескалира нещата толкова интензивно, че Роди в крайна сметка се отдръпва. Тони предупреждава Маргарет, че ако тя избяга след Роди, той ще подаде молба за развод. Прави го така или иначе, но Роди завинаги го няма.
Кралицата получава и някои лоши новини: Уилсън има Алцхаймер. Той ще се оттегли, но преди да го направи, кралицата моли да вечеря с него на Даунинг Стрийт - чест, която по-рано се отдаваше само на Чърчил.
Маргарет, разстроена, предозира хапчета и докато Кралицата-майка го отмахва като вик за внимание, Елизабет се втурва на страната на сестра си. Маргарет е стабилна и достатъчно възстановена, за да информира кралицата, че тя и Тони се развеждат, но тази новина не предизвиква гняв.
„От всички хора навсякъде ти си най-близкият и най-важният за мен“, признава Елизабет и, докато се подготвя за своя Сребърен юбилей, Маргарет връща настроението с уверения, че кралицата не е разочаровала страната. Смисълът на монархията, казва тя, е да нанесе хартия върху пукнатините. Колкото и да се затрудняват нещата за страната, всичко е наред, стига кралицата да е силна.